334a
ܐܗܦܟ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܒܝܕ Hallo2038420 (ܡܡܠܠܐ) ܠܬܢܝܬܐ ܐܚܪܝܬܐ ܒܝܕ 334a
04:48
+132
Hallo2038420
←ܠܦܦܐ
23:02
−132
ܐܗܦܟ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܒܝܕ 85.229.227.56 (ܡܡܠܠܐ) ܠܬܢܝܬܐ ܐܚܪܝܬܐ ܒܝܕ Triggerhippie4
03:56
−16
85.229.227.56
no edit summary
18:08
−2
−36
18:07
+54
Triggerhippie4
01:36
+92
ܐܗܦܟ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܒܝܕ 85.229.227.56 (ܡܡܠܠܐ) ܠܬܢܝܬܐ ܐܚܪܝܬܐ ܒܝܕ Addbot
03:06
−22
16:23
+22
Addbot
Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q302 (translate me)
21:33
−44
Bot: Migrating 211 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q302 (translate me)
23:18
−4,516
Xqbot
r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ: ܚܘܠܦܐ lo:ພະເຍຊູ ܠ lo:ພຣະເຢຊູ
03:58
+3
VolkovBot
r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ pfl:Jesus von Nazaret
18:30
+26
r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ: ܚܘܠܦܐ pa:ਇਸਾ ਮਸੀਹ ܠ pa:ਈਸਾ ਮਸੀਹ
00:15
JackieBot
r2.7.2) (روبوت: تغيير jv:Yesus Kristus إلى jv:Yésus Kristus
09:51
+1
r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ie:Iesu
22:46
+12
r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: io:Iesu di Nazaret
15:58
+23
r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: sah:Иисус Христос
22:56
+17
EmausBot
r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: diq:İsa
14:27
−4
r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: vep:Iisus Hristos
12:33
r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ba:Ғайса (пәйғәмбәр)
13:28
+21
r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: pa:ਇਸਾ ਮਸੀਹ
04:36
TjBot
r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ms:Jesus Christ
05:35
−1
ZéroBot
r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: or:ଯୀଶୁ
21:51
+20
r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: gd:Iosa Crìosd
08:56
r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: nov:Jesu Kristo
19:52
r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: diq:Hz. İsa
21:05
+4
r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: diq:İsa
15:21
+13
Escarbot
r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: de:Jesus Christus, en:Jesus, fr:Jésus-Christ
15:54
−19
r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: en:Historical Jesus
12:29
+11
r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: bar:Jesus vo Nazaret
18:38
+25
Idioma-bot
r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: gn, pam ܚܘܠܦܐ: ilo, kk
14:32
+37
JAnDbot
r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܠܚܝܐ: ace:Isa
06:59
−12
r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: crh:İsa
20:31
DarafshBot
r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ps:عيسی
03:14
r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: lez:Иса (пайгъамбар); تغييرات تجميلية
18:34
+39
Vagobot
r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: mzn:عیسی
09:07
Rubinbot
r2.5.4) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ltg:Jezus Krystus
13:16
HiW-Bot
r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: se:Jesus
18:58
Luckas-bot
r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ne:जिसस क्राइस्ट
09:40
+45
r2.6.4) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: gu:ઇસુ
17:25
r2.6.4) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: om:Yesuus
06:24
+14
r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ltg:Jezus Kristus
10:05
MystBot
r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: xmf:იოსე ქირსე
02:01
r2.6.4) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: xmf:იესო ქირსე
08:02
+36
r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ckb:یەسووع; تغييرات تجميلية
19:55
WikitanvirBot
r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ln:Yésu
00:48
r2.6.4) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: wa:Djezus-Cri
23:59
+18
r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: koi:Иисус Христос
06:48
+34
Ripchip Bot
r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: roa-rup:Isa Hristo
14:29
