ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:53, 5 ܒܫܒܛ 2008 ܫܚܠܦ 334a (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܡܕܒܪ̈ܢܐ 8,104 edits Cleanup. ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:06, 10 ܒܫܒܛ 2008 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ JAnDbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,653 edits ܙ robot Modifying: he:משיח (דתות) ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 2: [[ar:مسيح]] [[bn:মসিহ]]▼ [[bg:Месия]] ▲[[bn:মসিহ]] [[bpy:মেসসইয়াস]]▼ [[ca:Messies]] [[cs:Mesiáš]] [[da:Messias]] [[de:Messias]] ~~[[en:Messiah]]~~ [[el:Μεσσίας]] [[esen:~~Mesías~~Messiah]] [[eo:Mesio]] [[es:Mesías]] [[fa:مسیح]] [[fr:Messie]] [[he:משיח (דתות)]] ~~[[ko:메시아]]~~ [[sqht:~~Mesia~~Mesi]]▼ ▲[[bpy:মেসসইয়াস]] [[idhu:~~Mesias~~Messiás]] [[ia:Messia]] [[id:Mesias]] [[is:Messías]] [[it:Messia]] [[heja:~~משיח~~メシア]] [[htko:~~Mesi~~메시아]] [[lt:Mesijas]] ~~[[hu:Messiás]]~~ [[ms:Al-Masih]] [[nl:Messias]] ~~[[ja:メシア]]~~ [[no:Messias]] [[oc:Messias]] ܣܪܛܐ 32: [[pt:Messias]] [[ru:Мессия]] ▲[[sq:Mesia]] [[simple:Messiah]] [[sk:Mesiáš]] [[sq:Mesia]] [[sr:Месија]] [[sv:Messias]]

«ܡܫܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ