«ܩܪܬܐܓܘ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
Cleanup. |
|||
ܣܪܛܐ 1:
[[Image:Carthage SPOT 1366.jpg|thumb|
'''ܩܪܬܐܓܘ''' ܐܘ '''ܩܪܬ ܚܕܫܬ''' ("ܩܪܝܬܐ ܚܕܬܐ") ([[ܠܫܢܐ ܦܘܢܝܩܝܐ|ܦܘܢܝܩܝܐ]]: קרת חדשת܄ [[ܠܫܢܐ ܠܛܝܢܝܐ|ܠܛܝܢܝܐ]]: Carthago܄ [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ|ܝܘܢܝܐ]]: Καρχηδών) ܩܕܡܐܝܬ ܗܘܬ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܐܬܪܐ ܚܕܬܐ ܕ[[ܦܘܢܝܩܝܐ|ܦܘܢܝܩܝ̈ܐ]] ܒ[[ܐܦܪܝܩܐ]] ܕܓܪܒܝܐ ܘܝܘܡܢܐ [[ܡܕܝܢܬܐ]] ܒܐܬܪܐ ܕ[[ܬܘܢܣܝܐ]] ܩܪܝܒܬܐ ܠ[[ܬܘܢܣ]]܂ ܐܬܒܢܐܬ ܗܘܬ ܡܕܝܢܬܐ ܡܢ ܥܠܝܣܐ ([[ܡܠܟܬܐ ܕܝܕܘ|ܕܝܕܘ]])܄ ܡܠܟܬܐ ܦܘܢܝܩܝܬܐ ܕܥܪܩܬ ܡܢ [[ܨܘܪ]] ܒ[[ܦܘܢܝܩܐ]]܀
[[ar:قرطاج]]
[[az:Karfagen]]
[[bm:Kartaje]]
[[be-x-old:Карфаген]]
[[bs:Kartago]]
[[br:Kartago]]
[[bg:Картаген]]
[[ca:Cartago]]
[[cs:Kartágo]]
[[cy:Carthago]]
[[da:Karthago]]
[[de:Karthago]]
[[et:Kartaago]]
[[el:Καρχηδόνα]]
[[en:Carthage]]
[[es:República Cartaginesa]]
[[eo:Kartago]]
[[eu:Kartago]]
[[fa:کارتاژ]]
[[fr:Carthage]]
[[fy:Kartago]]
[[gl:Cartago]]
[[zh-classical:迦太基]]
[[ko:카르타고]]
[[hr:Kartaga]]
[[io:Kartago]]
[[id:Kartago]]
[[is:Karþagó]]
[[it:Cartagine]]
[[he:קרתגו]]
[[ka:კართაგენი]]
[[sw:Karthago]]
[[ku:Kartaca]]
[[lad:Kartago]]
[[la:Karthago]]
[[lv:Kartāga]]
[[lb:Karthago]]
[[lt:Kartagina]]
[[hu:Karthágó]]
[[mt:Kartaġiniżi]]
[[nl:Carthago]]
[[ja:カルタゴ]]
[[no:Karthago]]
[[nn:Kartago]]
[[nds:Karthago]]
[[pl:Kartagina]]
[[pt:Cartago]]
[[ro:Cartagina]]
[[ru:Карфаген]]
[[scn:Cartàggini]]
[[simple:Carthage]]
[[sk:Kartágo]]
[[sl:Kartagina]]
[[sr:Картагина]]
[[fi:Karthago]]
[[sv:Karthago]]
[[tr:Kartaca]]
[[uk:Карфаген]]
[[vec:Cartàxene]]
[[zh:迦太基]]
| |||