ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 10:38, 8 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2008 ܫܚܠܦ JAnDbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,653 edits ܙ robot Removing: bn:আয়ারল্যান্ড, es:Isla de Irlanda ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 15:54, 26 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ JAnDbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,653 edits ܙ robot Adding: ug:Irlandiye Removing: ml:അയര്‍ലണ്ട് ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 45: [[kw:Ynys Iwerdhon]] [[lt:Airijos sala]] ~~[[ml:അയര്‍ലണ്ട്]]~~ [[nl:Ierland (eiland)]] [[nn:Irland]] Line 70 ⟶ 69: [[tpi:Aialan]] [[tr:İrlanda (ada)]] [[ug:Irlandiye]] [[uk:Ірландія (острів)]] [[vi:Đảo Ireland]]

«ܐܝܪܠܢܕ (ܓܙܪܬܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ