ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 15:54, 26 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2009 ܫܚܠܦ JAnDbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,653 edits ܙ robot Adding: ug:Irlandiye Removing: ml:അയര്‍ലണ്ട് ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:17, 31 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Purbo T (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 137 edits ܙ robot Adding: arz:ايرلاندا ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 7: [[ang:Īrland]] [[ar:الجزيرة الأيرلندية]] [[arz:ايرلاندا]] [[ast:Islla d'Irlanda]] [[be:Востраў Ірландыя]]

«ܐܝܪܠܢܕ (ܓܙܪܬܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ