ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:52, 13 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2009 ܫܚܠܦ TXiKiBoT (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 4,403 edits ܙ robot Adding: el, lt, tl Modifying: tr ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 07:50, 5 ܒܫܒܛ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ VolkovBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,471 edits ܙ robot Adding: hr:Kanaan ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 16: [[fr:Pays de Canaan]] [[he:כנען]] [[hr:Kanaan]] [[it:Canaan]] [[ja:カナン]]

«ܟܢܥܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ