ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:41, 10 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2008 ܫܚܠܦ 334a (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܡܕܒܪ̈ܢܐ 8,104 edits Converted into article. ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:29, 11 ܒܫܒܛ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ 334a (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܡܕܒܪ̈ܢܐ 8,104 edits Cleanup. ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: [[Image:Sistine jonah.jpg\|thumb\|250px\|ܨܘܪܬܐ ܕܝܘܢܢ ܒ[[ܒܝܬ ܣܗܕܐ ܣܝܣܛܝܢܐ\|ܒܝܬ ܣܗܕ̈ܐ ܣܝܣܛܝܢܐ]] ܒ[[ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ]]]] ܒ[[ܬܢܟ]] ܘܘܒ[[ܩܘܪܐܢ]] ܕ[[ܝܗܘܕܝܘܬܐ]] ܘܘܕ[[ܐܣܠܐܡ]] ~~ܘܬܘܕ̈ܝܬܐ~~ܘܕܬܘܕ̈ܝܬܐ ܐܒܪ̈ܗܡܝܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ܄ '''ܝܘܢܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ\|ܥܒܪܝܐ]]: יונה܄ [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ\|ܥܪܒܝܐ]]: يونس ܐܘ يونان܄ [[ܠܫܢܐ ~~ܠܛܝܢܝܐ~~ܠܐܛܝܢܝܐ\|~~ܠܛܝܢܝܐ~~ܠܐܛܝܢܝܐ]]: Ionas܄ "ܝܘܢܐ") ܗܘܐ [[ܢܒܝܐ]] ܕܐܬܒܠܥ ܡܢ [[ܢܘܢܐ]] ܪܒܐ܀ [[ar:يونان (عهد قديم)]]

«ܝܘܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ