ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:04, 11 ܒܫܒܛ 2009 ܫܚܠܦ 334a (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܡܕܒܪ̈ܢܐ 8,104 edits Fixed link. ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:34, 30 ܒܐܕܪ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ JAnDbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,653 edits ܙ robot Adding: ur:قرطاج Modifying: es:Cartago ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 18: [[en:Carthage]] [[eo:Kartago]] [[es:~~República Cartaginesa~~Cartago]] [[et:Kartaago]] [[eu:Kartago]] ܣܪܛܐ 61: [[tr:Kartaca]] [[uk:Карфаген]] [[ur:قرطاج]] [[vec:Cartàxene]] [[zh:迦太基]]

«ܩܪܬܐܓܘ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ