ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:18, 8 ܒܐܕܪ 2009 ܫܚܠܦ SieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 5,531 edits ܙ robot Adding: pnt:Πάτερ Ημών ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:55, 8 ܒܢܝܣܢ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ robot Modifying: ta:கிறித்து கற்பித்த செபம்; cosmetic changes ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: [[~~Image~~File:Bloch-SermonOnTheMount.jpg\|thumb\|300px\|ܨܘܪܬܐ ܕܕܪܫܐ ܥܠ ܛܘܪܐ]] '''ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ\|ܝܘܢܝܐ]]: Η Κυριακή Προσευχή܄ [[ܠܫܢܐ ܠܐܛܝܢܝܐ\|ܠܐܛܝܢܝܐ]]: Oratio Dominica) ܗܝ [[ܨܠܘܬܐ]] ܕ[[ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]]܂ ܩܪܒܬ ܡܢ ܬܪܬܝܢ ܕܘܟܬܐ: ܚܕܐ ܡܢ [[ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܬܝ]] ܘܚܕܐ ܐܚܪܢܐ ܡܢ [[ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܠܘܩܐ]]܂ ܨܠܘܬܐ ܠܐ ܗܝ ܒ[[ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܪܩܘܣ]]܀ ܣܪܛܐ 22: === ܝܘܢܐܝܬ === <div dir="ltr"> Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·<br /> ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·<br /> ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·<br /> γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·<br /> τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·<br /> καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν·<br /> ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·<br /> καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν·<br /> ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ·<br /> [Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.] </div> ܣܪܛܐ 160: [[sv:Herrens bön]] [[sw:Baba yetu]] [[ta:~~கிறிஸ்து~~கிறித்து கற்பித்த செபம்]] [[th:การภาวนาของศาสนาคริสต์]] [[tl:Ama Namin]]

«ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ