ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:04, 27 ܒܐܕܪ 2009 ܫܚܠܦ TechBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 129 edits ܙ robot Adding: nn:Den heilage Josef Modifying: de:Josef von Nazareth ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:29, 13 ܒܢܝܣܢ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Almabot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 214 edits ܙ robot Adding: fo:Jósef ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 15: [[es:José de Nazaret]] [[fi:Joosef (Marian puoliso)]] [[fo:Jósef]] [[fr:Joseph (Nouveau Testament)]] [[gl:Xosé de Nazaret]]

«ܡܪܝ ܝܘܣܦ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ