«ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

Content deleted Content added
ܙ robot Adding: pl:Tur Abdin
ܬܘܣ̈ܦܬܐ ܘ ܬܘܪ̈ܨܐ ܕܡܡܠܐ
ܣܪܛܐ 1:
[[Image:Assyrianewyearturadbin.jpg|thumb|200px|ܣܘܪܝܝܐ ܒܠܒܘܫܐ ܡܪܕܘܬܢܝܐ ܒܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܒ[[ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ]]]]
[[Image:Mor gabriel portal inscriptions.jpg|thumb|200px|ܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕ[[ܡܕܝܕ]]]]
'''ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ''' ܐܘ [[ܛܘܪܥܒܕܝܢ]] ܗܝ ܕܘܟܬܐ ܕܣܘܪܝܝܐܕ ܥܡܐ [[ܣܘܪܝܝܐ]] ܒܓܪܒܝܐ ܕ[[ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ]] ܘܣܘܓܐܗ ܢܦܠ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕ [[ܡܪܕܝܢ]] ܘܟܡܐ ܩܘܪܝܐܣ ܐܟ [[ܐܙܟ]] ܘ [[ܒܣܒܪܝܢܐ]] ܘ [[ܡܝܕܢ]] (ܡܝܕܘܢ) ܘ [[ܟܦܫܢܐ]] ܘ [[ܚܝܕܠ]] ܘܣܛܪ ܢܦܠܝܢ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕ [[ܫܝܪܢܐܟ]] ܂ ܗܘ ܫܡܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܐܝܬ ܠܗ ܡܘܥܢܐܣܘܟܠܐ ܕܥܒܕܐܕܛܘܪܐ ܕܐܠܗܐ܂ܕܥܒ̈ܕܐ ܕ [[ܐܠܗܐ]] ܂ ܣܓܝܐܘܬܐ ܡܢ ܥܡܐ ܣܘܪܝܐ[[ܣܘܪܝܝܐ]] ܒܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܡܡܠܠ ܒ[[ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ]] ܒܠܥܙܐ [[ܛܘܪܝܐ]] ܂ ܗܫܐ ܗܘܥܡܘܪ̈ܐ ܥܡܐܕ ܕܛܘܪܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܒܣܓܝܐܘܬܐܐܝܟ ܕܒܣܘܓܐ [[ܡܫܠܡܢܐ]] ܝܐ܀ܐܝܬܘܗ̱ܝ̱܀
 
==ܬܫܥܝܬܐ==
ܐܗ ܡܕܝܢ̈ܬܐ ܘܩܘܪ̈ܝܐ ܐܝܟ [[ܡܕܝܕ]], ܟܦܪܐ, [[ܐܪܟܚ]] ,[[ܐܢܚܝܠ]], [[ܥܝܢܘܪܕܐ]], [[ܒܣܒܪܝܢܐ]] ܆ [[ܟܦܫܢܐ]] ܆ [[ܡܝܕܢ]] ܘ [[ܐܙܟ|ܐܙܟ̥]] ܘ [[ܚܕܠ]] ܘ [[ܐܪܒܐ]] ܐܝܬ ܠܗܝܢ ܕܘܟܬܐ ܪܒܬܐ ܒܠܒܘ̈ܬܐ ܕ ܥܡܐ [[ܣܘܪܝܝܐ]]܂
ܒܩܪܒܐ ܩܕܡܝܐ ܕܒܪܝܬܐ܄ ܣܓܝ ܡܢܝܢܐ ܕܣܘܪܝܐܕ ܥܡܐ [[ܣܘܪܝܝܐ]] [[ܟܠܕܝܐ]] ܩܛܝܠܝ ܒ[[ܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܐ]] ܡܢ 1914 ܗܠ 1922܂1923 ܬܟܡܝܢܡ܂ ܕ500000ܠܐܦܝ̈ ܣܘܪܝܐ500000 [[ܣܘܪܝܝܐ]] ܩܛܝܠܝ ܡܢܒܣܝܦܐ ܣܝܦܐ ܕ[[ܟܘܪܕܝܐܩܘܪܕܝܐ]] ܘ[[ܛܘܪܩܝܐ]]܂ ܒܙܒܢܐ ܚܪܝܐܐ̱ܚܪܝܐ ܣܓܝ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐܣܘܪ̈ܝܝܐ ܡܐܗܙܡܐܥܪܩܘ̱ ܡܢ ܩܠܝܡܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܥܢ ܡܢ ܩܪܒܐ ܕܟܘܪ̈ܕܝܐ ܘܬܘܪ̈ܟܝܐ܂ ܗܫܐ ܐܝܬ ܠܐܦܝ̈ 5000 [[ܣܘܪܝܝܐ]] ܒܛܘܪ ܥܒܕܝܢ܀
 
ܐܬ̥ܪܐ ܛܘܪܥܒܕܝܢ ( [[ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ]]) Tur abdin ܢܦܠ ܒܐܬܪܘ̈ܬܐ ܕܬܝܡܢ ܡܕܢܚ ܐܬ̥ܪܐ ܕ [[ܬܘܪܟܝܐ]] ܘ ܗܘ ܐܬ̥ܪܐ ܕܡܐܐ ܐܠܦܝ̈ܐ ܕܒܢܝ ܐ̱ܢܫܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܟܠܗ̊ ܥܡܪܬܐ ܐܠܐ ܒܬ̥ܪ [[ܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܐ]] [[ܣܘܪܝܝܐ]] ܕܗܘܐ ܒܫܢܬ 1914 - 1919 ܫܚܠܦ ܬܘܪܟܝ̈ܐ ܘ ܟܘܪ̈ܕܝܐ ܦܬܐ ܕܗܢܐ ܐܬܪܐ [[ܣܘܪܝܝܐ]] ܫܪܫܝܐ ܘܐܘܒܕܘ̱ ܩܢܝܢܘܗܝ ܘ ܐ̱ܢܫܘܗܝ ܒܢܓ̈ܕܐ ܡܪܝܪ̈ܐ ܩܫܝ̈ܐ ܘܟܢ ܐܫܬܠܛ ܥܠܝܗܘܢ ܘܐܬܓܠܘܝܘ ܒܡܨܥܝܘܬ ܕܪܐ ܕܥܣܪܝܢ ܡܐ ܕܦܫ ܡܢ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܬܡܢ ܘܠܐ ܦܫ ܬܡܢ ܣܛܪ ܡܢ ܟܡܐ ܐܠܦܝ̈ܐ ܢܛܪܝܢ ܠܕܝܪ̈ܬܐ ܘܚܝܝܢ ܒܙܘܥܢܐ ܘܒܕܚܠܐ ܘܟܢܫܐ ܪܒܐ ܡܢܗܘܢ ܢܚܬ ܠܐܬܪܐ ܕܓܙܪܬܐ ܕ [[ܣܘܪܝܐ]] ܘܫܬܐܣ ܠܡܕܝܢ̈ܬܐ ܘܠܩܘܪ̈ܝܐ ܕܐܝܟ̥ [[ܩܡܫܠܝ]] (ܙܐܠܝܢ) ܘ [[ܕܝܪܝܟ]] (ܡܐܠܟܝܗ) ܘ [[ܚܣܟܗ]] ܘ [[ܩܒܪ̈ܐ ܚܘܪ̈ܐ]] (ܩܚܛܐܢܝܗ) ܘܣܛܪ ؛ ܘܚܝܝܢ ܒܗܘܢ ܒܣܓܝܘܬܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ.
 
ܘ ܒܬܪ ܗܢܐ ܩܛܠܥܡܐ ܫܚܠܦ ܬܘܪܟܝ̈ܐ ܘ ܟܘܪ̈ܕܝܐ ܦܬܐ ܕܗܢܐ ܐܬܪܐ ܣܘܪܝܝܐ ܫܪܫܝܐ ܘܐܘܒܕܘ ܩܢܝܢܘܗܝ ܘ ܐ̱ܢܫܘܗܝ ܒܢܓ̈ܕܐ ܡܪܝܪ̈ܐ ܩܫܝ̈ܐ ܘܟܢ ܐܫܬܠܛ ܥܠܝܗܘܢ ܘܐܬܓܠܘܝܘ ܒܡܨܥܝܘܬ ܕܪܐ ܕܥܣܪܝܢ ܡܐ ܕܦܫ ܡܢ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܬܡܢ ܘܠܐ ܦܫ ܬܡܢ ܣܛܪ ܡܢ ܟܡܐ ܐܠܦܝ̈ܐ ܢܛܪܝܢ ܠܕܝܪ̈ܬܐ ܘܚܝܝܢ ܒܙܘܥܢܐ ܘܒܕܚܠܐ ܘܟܢܫܐ ܪܒܐ ܡܢܗܘܢ ܢܚܬ ܠܐܬܪܐ ܕܓܙܪܬܐ ܕ [[ܣܘܪܝܐ]] ܘܫܬܐܣ ܠܡܕܝܢ̈ܬܐ ܘܠܩܘܪ̈ܝܐ ܕܐܝܟ̥ [[ܩܡܫܠܝ]] ܙܐܠܝܢ ܘܡܐܠܟܝܗ ܘܚܣܟܗ ܘܣܛܪ ؛ ܘܚܝܝܢ ܒܗܘܢ ܒܣܓܝܘܬܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ.
 
==[[ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ]]==
 
==ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ==
ܐܝܬܘܗܝ ܕܝܪܐ ܡܫܡܗܐ ܕܥܡܐ [[ܣܘܪܝܝܐ]] ܐܘܪܬܕܘܟܣܝܐ ܒܟܠܗ̊ ܬܐܒܝܠ ܘܢܦܠ ܒܦܠܓܐ ܕܐܬܪܐ ܡܒܪܟܐ ܘܡܫܡܗܐ ܐܬܪܐ ܕܛܘܪܥܒܕܝܢ ܐܬܪܐ ܕܐܒܗ̈ܬܢ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܡܢ ܢܘܓܪܐ ܕܙܒܢܐ
ܘܐܬܒܢܝܬ̥ ܗܕܐ ܕܝܪܐ ܒܫܢܬ̥ 397 ܒܝܕ ܡܪܝ ܫܡܘܐܝܠ ܘܡܪܝ ܫܡܥܘܢ ܩܪܛܡܝܢܝܐ ܟܕ ܥܕܪ ܠܗܘܢ ܡܠܐܟܗ ܕܡܪܝܐ [[ܐܠܗܐ]] ܕܐܬܐ ܠܗܘܢ ܒܠܠܝܐ ܟܕ ܕܡܝܟܝܢ ܗ̱ܘܘ.
Line 20 ⟶ 18:
 
 
== [[ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ]] ==
 
 
Line 32 ⟶ 30:
# [[ܡܝܕܢ]].
# ܟܦܪܐ ܬܚܬܝܬܐ.
# [[ܚܐܚ]].
# ܡܙܝܙܚ.
# [[ܥܝܢܘܪܕܐ]] ( ܥܝܘܪܕܐ ) ܡܕܝܢܬ̥ ܓܢ̱ܒܪ̈ܐ.
Line 45 ⟶ 43:
# ܥܘܪܕܢܣ.
# [[ܒܣܒܪܝܢܐ]] (ܒܣܘܒܪܝܢܐ).
# ܒܳܐܬܶܐ.
# ܒܐܬܐ.
# ܣܐܪܝ.
# ܨܠܚ ܘܐܝܬ ܒܗ̊ ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܚܒܝܫܝܐ.
Line 62 ⟶ 60:
 
== ܡܒܘ̈ܥܐ ==
*ܟܬ̥ܒܐ ܕܡܟܬܒܙܒܢܐ ܕ ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܕܬܠܝܬ̥ܝ ܛܘ̈ܒܐ ܡܪܝ̱ ܐܝܓ̥ܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܳܝܐ ܒܪܨܘܡ.
*[[ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܙܟܝ ܥܝܘܐܨ]]
 
*[[ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ]]
 
== ܐܦ ܚܙܝ ==