ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:26, 27 ܒܐܕܪ 2009 ܫܚܠܦ TechBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 129 edits ܙ robot Adding: fa:سوفیا روتارو Modifying: da:Sofija Rotaru, fi:Sofia Rotaru ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 22:27, 19 ܒܐܝܪ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ robot Removing: hu:Sofia Rotaru, ky:София Ротару; cosmetic changes ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: [[~~Image~~File:Ytpplconcertsrotaru100.jpg\|thumb\|250px\|ܣܘܦܝܐ ܪܘܛܐܪܘ]] '''ܣܘܦܝܐ ܪܘܛܐܪܘ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܘܩܪܐܝܢܝܐ\|ܐܘܩܪܐܝܢܝܐ]]: Софiя Ротару܄ [[ܠܫܢܐ ܪܘܣܝܝܐ\|ܪܘܣܝܝܐ]]: Софи́я Рота́ру܄ [[ܠܫܢܐ ܡܘܠܕܘܒܝܐ\|ܡܘܠܕܘܒܝܐ]]: Sofia Rotaru) ܗܝ ܙܡܪܬܐ ܘܪܩܕܬܐ ܣܪܛܐ 31: [[he:סופיה רוטרו]] [[hsb:Sofia Rotaru]] ~~[[hu:Sofia Rotaru]]~~ [[hy:Սոֆիա Ռոտարու]] [[id:Sofia Rotaru]] Line 39 ⟶ 38: [[ka:სოფია როტარუ]] [[ko:소피아 로타루]] ~~[[ky:София Ротару]]~~ [[la:Sophia Rotaru]] [[lb:Sofia Rotaru]]

«ܣܘܦܝܐ ܪܘܛܐܪܘ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ