«ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܦܝܠܝܦܣܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

Content deleted Content added
ܙNo edit summary
ܣܪܛܐ 8:
[[Category:ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]]
 
[[en:Epistle to the Philippians]]
[[ar:رسالة بولس الرسول إلى أهل فيلبي]]
[[ca:Epístola als Filipencs]]
Line 14 ⟶ 13:
[[da:Paulus' Brev til Filipperne]]
[[de:Brief des Paulus an die Philipper]]
[[esen:EpístolaEpistle ato losthe filipensesPhilippians]]
[[eo:Epistolo al la filipianoj]]
[[es:Epístola a los filipenses]]
[[fa:نامه به فیلیپیان]]
[[fi:Kirje filippiläisille]]
[[fr:Épître aux Philippiens]]
[[fur:Letare ai Filipets]]
[[hak:Fî-li̍p-pí-sû]]
[[he:האיגרת אל הפיליפים]]
[[hu:Pál levele a philippibeliekhez]]
[[id:Surat Paulus kepada Jemaat di Filipi]]
[[it:Lettera ai Filippesi]]
[[ja:フィリピの信徒への手紙]]
[[he:האיגרת אל הפיליפים]]
[[jv:Filipi]]
[[sw:Waraka kwa Wafilipi]]
[[la:Epistula ad Philippenses]]
[[hu:Pál levele a philippibeliekhez]]
[[ml:ഫിലിപ്പിയര്‍ക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം]]
[[nl:Brief van Paulus aan de Filippenzen]]
[[ja:フィリピの信徒への手紙]]
[[no:Paulus' brev til filipperne]]
[[ug:فىلىپىلىكلەرگە يېزىلغان خەت]]
[[pl:List do Filipian]]
[[pt:Epístola aos Filipenses]]
[[ro:Epistola lui Pavel către filipeni]]
[[ru:Послание к Филиппийцам]]
[[sm:O le tusi a Paulo ia Filipi]]
[[simple:Epistle to the Philippians]]
[[sm:O le tusi a Paulo ia Filipi]]
[[fi:Kirje filippiläisille]]
[[sv:Filipperbrevet]]
[[sw:Waraka kwa Wafilipi]]
[[tl:Sulat sa mga taga-Filipos]]
[[ug:فىلىپىلىكلەرگە يېزىلغان خەت]]
[[vi:Thư gửi tín hữu Philípphê]]
[[zh:腓立比書]]