ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:18, 28 ܒܢܝܣܢ 2009 ܫܚܠܦ MelancholieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,402 edits ܙ roboto aldono de: zh-min-nan:Kaⁿ-ga̍k ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 12:51, 3 ܒܚܙܝܪܢ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ robot Adding: gan:牢監; cosmetic changes ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: [[~~Image~~File:DorchesterPen2.jpg\|thumb\|300px\|ܚܒܘܫܝܐ ܒܐܬܪܐ ܕ[[ܟܢܕܐ]]]] '''ܚܒܘܫܝܐ''' ܕܘܟܬܐ ܕܕܐܝܬ ܒܗ ܢܫܐ ܒܝܫܝܢ ܕܣܡܐ ܡܕܢܐ ܠܐ ܥܠ ܗܘ [[ܩܢܘܢܐ]]܀ ܣܪܛܐ 21: [[fr:Prison]] [[fy:Finzenis]] [[gan:牢監]] [[he:בית סוהר]] [[hu:Börtönbüntetés]]

«ܚܒܘܫܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ