ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:30, 27 ܒܐܝܪ 2009 ܫܚܠܦ DragonBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 120 edits ܙ robot Adding: ml:ബേണ്‍ ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:24, 5 ܒܚܙܝܪܢ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ TXiKiBoT (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 4,403 edits ܙ robot Adding: th:เบิร์น ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 92: [[sw:Bern]] [[tg:Берн]] [[th:เบิร์น]] [[tl:Bern]] [[tr:Bern (Şehir)]]

«ܒܪܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ