«ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

Content deleted Content added
ܬܘܣܦܬܐ ܕܨܘܪܬܐ
ܙ robot Adding: ia:Apostolo
ܣܪܛܐ 5:
{{Template:ܫܠܝܚܐ ܕܡܫܝܚܐ}}
 
[[en:Apostle (Christian)]]
[[ar:تلاميذ المسيح]]
[[az:Həvarilər]]
[[bg:Апостол]]
[[br:Roll an ebestel]]
[[bs:Apostol (kršćanstvo)]]
[[br:Roll an ebestel]]
[[bg:Апостол]]
[[ca:Apòstol]]
[[cs:Apoštol]]
Line 16 ⟶ 15:
[[da:Jesu disciple]]
[[de:Apostel]]
[[et:Apostel]]
[[el:Απόστολος]]
[[en:Apostle (Christian)]]
[[es:Apóstol]]
[[eo:Apostolo]]
[[es:Apóstol]]
[[et:Apostel]]
[[eu:Apostolu]]
[[fa:حواریون مسیح]]
[[fi:Apostoli]]
[[fr:Apôtre]]
[[fy:Apostel]]
[[fur:Apuestul]]
[[fy:Apostel]]
[[gl:Apóstolo]]
[[kohe:사도השליחים]]
[[hr:Apostol]]
[[ht:Apòt]]
[[hu:Apostol]]
[[ia:Apostolo]]
[[id:Keduabelas Rasul]]
[[is:Postuli]]
[[it:Apostolo]]
[[heja:השליחים使徒]]
[[swko:Mitume wa Yesu사도]]
[[ht:Apòt]]
[[la:Apostolus]]
[[lt:Apaštalai]]
[[li:Apostel]]
[[hult:ApostolApaštalai]]
[[mk:Дванаесет апостоли]]
[[ms:Hawari]]
[[nl:Apostel]]
[[ja:使徒]]
[[no:Jesu apostler]]
[[nn:Apostel]]
[[no:Jesu apostler]]
[[nrm:Apôte]]
[[pl:Apostoł]]
Line 49 ⟶ 50:
[[ro:Apostol]]
[[ru:Апостолы]]
[[sqsh:ApostulliApostoli]]
[[simple:Twelve Apostles]]
[[sk:Apoštol]]
[[sl:Apostol]]
[[sq:Apostulli]]
[[sr:Апостол]]
[[sh:Apostoli]]
[[fi:Apostoli]]
[[sv:Kristendomens apostlar]]
[[tlsw:LabindalawangMitume alagadwa Yesu]]
[[th:อัครสาวกสิบสององค์]]
[[tl:Labindalawang alagad]]
[[vi:Mười hai sứ đồ]]
[[tr:Havari]]
[[uk:Апостол]]
[[ur:بارہ رُسُل]]
[[vi:Mười hai sứ đồ]]
[[zh:十二使徒]]