ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:52, 22 ܒܐܝܪ 2009 ܫܚܠܦ SieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 5,531 edits ܙ robot Adding: vi:Thư gửi tín hữu Philípphê ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 04:19, 11 ܒܚܙܝܪܢ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ robot Adding: hr:Poslanica Filipljanima; cosmetic changes ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: '''ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܦܝܠܝܦܣܝ̈ܐ''' ܚܕܐ ܡܢ ܐܓܪ̈ܬܐ ܕ[[ܕܝܐܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]]. [[ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ]] ܟܬܒ ܗܕܐ ܐܓܪܬܐ ܠܦܝܠܝܦܣܝ̈ܐ ܕܗܢܘܢ ܐܢܫ̈ܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܕ[[ܦܝܠܝܦܘܣ]] ܒܐܬܪܐ ܕ[[ܝܘܢ]]܂ ܐܝܬ ܐܪܒܥܐ ܨܚܚ̈ܐ ܒܗܕܐ ܐܓܪܬܐ܀ {{ܣܦܪܐ ܕܕܝܐܬܝܩܝ ܚܕܬܐ}} ܣܪܛܐ 22: [[hak:Fî-li̍p-pí-sû]] [[he:האיגרת אל הפיליפים]] [[hr:Poslanica Filipljanima]] [[hu:Pál levele a philippibeliekhez]] [[id:Surat Paulus kepada Jemaat di Filipi]]

«ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܦܝܠܝܦܣܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ