«ܥܣܪܐ ܦܘܩܕܢܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܙ
robot Adding: kw:An Dek Aradow
(ܕܦܐ ܚܕܬܐ)
 
ܙ (robot Adding: kw:An Dek Aradow)
|}
 
[[en:Ten Commandments]]
[[af:Tien Gebooie]]
[[ar:وصايا عشر]]
[[bat-smg:Dešim Dieva isakīmu]]
[[gn:Tupã oheja ñandéve pa porokuaitáva]]
[[bg:Десетте Божи заповеди]]
[[zh-min-nan:Cha̍p-tiâu-kài]]
[[bs:Deset Božijih zapovijedi]]
[[bg:Десетте Божи заповеди]]
[[ca:Deu manaments]]
[[cdo:Sĕk Gái]]
[[ceb:Ang napulo ka mga sugo]]
[[cs:Desatero]]
[[da:De 10 bud]]
[[de:Zehn Gebote]]
[[et:Kümme käsku]]
[[el:Δέκα εντολές]]
[[esen:DiezTen mandamientosCommandments]]
[[eo:La Dekalogo]]
[[es:Diez mandamientos]]
[[et:Kümme käsku]]
[[eu:Hamar Manamenduak]]
[[fa:ده فرمان]]
[[fi:Kymmenen käskyä]]
[[fj:Na Vunau e Tini]]
[[fr:Décalogue]]
[[fur:Dîs Comandaments]]
[[gl:Dez Mandamentos]]
[[gn:Tupã oheja ñandéve pa porokuaitáva]]
[[hak:Sṳ̍p-thiàu-kie]]
[[ko:십계명]]
[[ha:Dokokin nan goma]]
[[hak:Sṳ̍p-thiàu-kie]]
[[he:עשרת הדיברות]]
[[hr:Deset Božjih zapovijedi]]
[[hu:Tízparancsolat]]
[[id:Sepuluh Perintah Allah]]
[[ia:Dece Commandamentos]]
[[id:Sepuluh Perintah Allah]]
[[is:Boðorðin tíu]]
[[it:Dieci comandamenti]]
[[ja:モーセの十戒]]
[[he:עשרת הדיברות]]
[[ka:ათი მცნება]]
[[swko:Amri Kumi십계명]]
[[kw:An Dek Aradow]]
[[la:Decalogus]]
[[lt:Dešimt Dievo įsakymų]]
[[li:Tièn Gebode]]
[[lt:Dešimt Dievo įsakymų]]
[[hu:Tízparancsolat]]
[[mk:Десет Божји заповеди]]
[[mg:Didy Folo]]
[[mi:Ture tekau]]
[[mk:Десет Божји заповеди]]
[[ms:Sepuluh Rukun]]
[[cdo:Sĕk Gái]]
[[my:ပညတ်တော်ဆယ်ပါး]]
[[fj:Na Vunau e Tini]]
[[nl:Tien geboden]]
[[ja:モーセの十戒]]
[[no:De ti bud]]
[[nn:Dei ti bodorda]]
[[no:De ti bud]]
[[pl:Dekalog]]
[[pt:Dez Mandamentos]]
[[ro:Cele zece porunci]]
[[qu:Chunkantin Kamachiykuna]]
[[ro:Cele zece porunci]]
[[ru:Десять заповедей]]
[[smsh:EDeset Sufulu 'Upuzapovijedi]]
[[sq:Dhjetë urdhëresat]]
[[simple:Ten Commandments]]
[[sk:Desatoro]]
[[sl:Deset Božjih zapovedi]]
[[sm:E Sufulu 'Upu]]
[[sq:Dhjetë urdhëresat]]
[[sr:Десет Божјих заповести]]
[[sh:Deset zapovijedi]]
[[fi:Kymmenen käskyä]]
[[sv:De tio budorden]]
[[tlsw:SampungAmri Utos ng DiyosKumi]]
[[ta:பத்துக் கட்டளைகள்]]
[[te:పది ఆజ్ఞలు]]
[[th:บัญญัติ 10 ประการ]]
[[tl:Sampung Utos ng Diyos]]
[[tr:On Emir]]
[[uk:Десять заповідей]]
[[ug:ئون پەرھىز]]
[[uk:Десять заповідей]]
[[vi:Mười điều răn]]
[[yi:עשרת הדיברות]]
[[yo:Òfin Mẹ́wàá]]
[[bat-smg:Dešim Dieva isakīmu]]
[[zh:十誡]]
[[zh-min-nan:Cha̍p-tiâu-kài]]
5,531

edits