ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:16, 26 ܒܚܙܝܪܢ 2009 ܫܚܠܦ Basharh (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 2,927 edits ܕܦܐ ܚܕܬܐ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 11:25, 26 ܒܚܙܝܪܢ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MelancholieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,402 edits ܙ roboto modifo de: hr:Urdu jezik ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 3: [[Category:ܠܫܢܐ]] [[en:Urdu]]▼ [[ar:أردو]]▼ [[an:Urdu]] ▲[[ar:أردو]] [[arz:اردو]]▼ [[az:Urdu dili]] [[cvbg:Урду]]▼ [[bn:উর্দু ভাষা]] [[bpy:উর্দু ঠার]]▼ [[bs:Urdu jezik]]▼ [[br:Ourdoueg]] [[bgbs:~~Урду~~Urdu jezik]] [[ca:Urdú]] ▲[[cv:Урду]] [[ceb:Pinulongang Urdu]] [[cs:Urdština]] [[cv:Урду]] [[cy:Wrdw]] [[da:Urdu]] [[de:Urdu]] [[dv:އުރުދޫ]] [[esen:Urdu]] [[eo:Urduo]] ▲[[enes:Urdu]] [[eu:Urdu]] [[fa:زبان اردو]] [[~~hif~~fi:Urdu]] [[fr:Ourdou]] [[fy:Oerdoe]] Line 29 ⟶ 31: [[gl:Lingua urdú]] [[gu:ઉર્દુ ભાષા]] [[kohe:~~우르두어~~אורדו]] [[hi:उर्दू भाषा]] [[nnhif:Urdu]]▼ ▲[[bshr:Urdu jezik]] [[hsb:Urdušćina]] [[hrhu:Urdu nyelv]] ▲[[bpy:উর্দু ঠার]] [[id:Bahasa Urdu]] [[ie:Urdu]] [[it:Lingua urdu]] [[ja:ウルドゥー語]]▼ ~~[[he:אורדו]]~~ [[ka:ურდუ ენა]] [[ko:우르두어]] [[la:Lingua Urdu]] [[mglij:~~Fiteny~~Lengua urdu]]▼ [[lt:Urdu]] [[~~lij~~mg:~~Lengua~~Fiteny urdu]] [[hu:Urdu nyelv]]▼ [[mk:Урду јазик]] ▲[[mg:Fiteny urdu]] [[ml:ഉര്‍ദു]] [[mr:उर्दू भाषा]] ▲[[arz:اردو]] [[ms:Bahasa Urdu]] [[nds:Urdu]]▼ [[new:उर्दू भाषा]]▼ [[nl:Urdu]] [[shnn:Urdu]]▼ ▲[[new:उर्दू भाषा]] ▲[[ja:ウルドゥー語]] [[no:Urdu]] ▲[[nn:Urdu]] [[oc:Ordo]] ▲[[nds:Urdu]] [[pl:Język urdu]] [[pt:Língua urdu]] ▲[[huqu:Urdu ~~nyelv~~simi]] [[ro:Limba urdu]] ~~[[qu:Urdu simi]]~~ [[ru:Урду]] [[fisco:Urdu]]▼ [[se:Urdugiella]] [[~~sco~~sh:Urdu]] [[simple:Urdu]] [[sr:Урду]] ▲[[sh:Urdu]] ▲[[fi:Urdu]] [[sv:Urdu]] [[ta:உருது]] [[te:ఉర్దూ భాష]] [[th:ภาษาอูรดู]]▼ [[tg:Забони урду]] ▲[[th:ภาษาอูรดู]] [[tr:Urduca]] [[ug:ئوردو تىلى]]▼ [[uk:Урду]] [[ur:اردو]] ▲[[ug:ئوردو تىلى]] [[yi:אורדו]] [[zh:乌尔都语]]

«ܠܫܢܐ ܕܐܘܪܕܘ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ