ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 22:07, 26 ܒܐܝܪ 2009 ܫܚܠܦ Basharh (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 2,927 edits ܙNo edit summary ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:05, 4 ܒܬܡܘܙ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MauritsBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 248 edits ܙ robot Modifying: sl:Sveti Juda Tadej; cosmetic changes ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 2: '''ܝܗܘܕܐ ܫܠܝܚܐ''' ܐܘ '''ܝܗܘܕܐ ܠܘܝ''' ܐܘ '''ܝܗܘܕܐ ܬܕܝ''' ܚܕ ܡܢ [[ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚܐ\|ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ]] ܕ[[ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ]]. ܗܘ ܐܚܐ ܕ[[ܝܥܩܘܒ ܙܥܘܪܐ]] ܘܐܡܗܘܢ ܫܡܗ ܗܘܐ ܡܪܝܡ. ܟܬܒ ܚܕ ܣܦܪܐ ܡܢ [[ܕܝܐܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]] ܗܘ [[ܐܓܪܬܐ ܕܝܗܘܕܐ]]܀ {{Template:ܫܠܝܚܐ ܕܡܫܝܚܐ}} ܣܪܛܐ 8: [[Category:ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]] [[enan:~~Jude~~San ~~the~~Chudas ~~Apostle~~Tadeu]] [[ar:تداوس]] ~~[[an:San Chudas Tadeu]]~~ [[be-x-old:Юда Тадэвуш]] [[ca:Sant Judes Tadeu apòstol]] Line 16 ⟶ 15: [[da:Thaddæus]] [[de:Judas Thaddäus]] [[esen:~~Judas~~Jude ~~Tadeo~~the Apostle]] [[eo:Judaso Tadeo]] [[es:Judas Tadeo]] [[fi:Taddeus]]▼ [[fr:Jude (apôtre)]] [[ko:유다 타데오]]▼ [[hr:Sveti Juda Tadej]] [[hu:Szent Júdás]]▼ [[id:Yudas]] [[it:Giuda Taddeo]] [[swja:~~Yuda Tadei~~タダイ]] ▲[[ko:유다 타데오]] [[lt:Apaštalas Judas Tadas]] ▲[[hu:Szent Júdás]] [[nl:Judas Taddeüs]] ~~[[ja:タダイ]]~~ [[pl:Juda Tadeusz Apostoł]] [[pt:São Judas Tadeu]] ܣܪܛܐ 33: [[ru:Апостол Фаддей]] [[sk:Júda Tadeáš]] [[sl:~~Apostol~~Sveti Juda Tadej]] ▲[[fi:Taddeus]] [[sv:Judas Taddeus]] [[tlsw:~~Hudas~~Yuda ~~ang Alagad~~Tadei]] [[th:จูดอัครสาวก]] [[tl:Hudas ang Alagad]] [[uk:Тадей (апостол)]] [[zh:猶大]]

«ܝܗܘܕܐ ܫܠܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ