ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:36, 26 ܒܐܝܪ 2009 ܫܚܠܦ Basharh (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 2,927 edits ܕܦܐ ܚܕܬܐ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:55, 4 ܒܬܡܘܙ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MauritsBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 248 edits ܙ robot Modifying: sl:Sveti Matija ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 8: [[Category:ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]] ~~[[en:Saint Matthias]]~~ [[ar:متياس]] [[bg:Апостол Матий]] Line 15 ⟶ 14: [[de:Matthias (Apostel)]] [[el:Απόστολος Ματθίας]] [[esen:~~Matías~~Saint ~~el Apóstol~~Matthias]] [[eo:Sankta Matiaso]] [[es:Matías el Apóstol]] [[fi:Mattias (apostoli)]]▼ [[fr:Matthias (apôtre)]] [[ko:마티아]]▼ [[it:Mattia apostolo]] [[swja:~~Mtume Mathia~~マティア]] ▲[[ko:마티아]] [[la:Sanctus Matthias]] [[nl:Mattias]] ~~[[ja:マティア]]~~ [[pl:Maciej Apostoł]] [[pt:Matias (Bíblia)]] [[ro:Matia (Apostol)]] [[ru:Апостол Матфий]] [[sl:~~Apostol~~Sveti Matija]] [[sr:Апостол Матија]] ▲[[fi:Mattias (apostoli)]] [[sv:Mattias (apostel)]] [[tlsw:~~San~~Mtume ~~Matias~~Mathia]] [[th:นักบุญแม็ทไธยัส]] [[tl:San Matias]] [[uk:Маттій (апостол)]] [[zh:使徒馬提亞]]

«ܡܬܝܐ ܫܠܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ