ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:37, 18 ܒܚܙܝܪܢ 2009 ܫܚܠܦ Alexbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 715 edits ܙ robot Adding: ko:요한의 둘째 편지 ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:15, 9 ܒܬܡܘܙ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ TXiKiBoT (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 4,403 edits ܙ robot Adding: sr:Друга посланица Јованова ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 35: [[sm:O le tusi e lua a Ioane]] [[sn:2 Johane]] [[sr:Друга посланица Јованова]] [[sv:Andra Johannesbrevet]] [[sw:Waraka wa pili wa Yohane]]

«ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܝܘܚܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ