ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 02:26, 12 ܒܬܡܘܙ 2009 ܫܚܠܦ ArthurBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,338 edits ܙ robot Adding: my:သင်္ဘော ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:59, 13 ܒܬܡܘܙ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ SieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 5,531 edits ܙ robot Adding: sw:Meli ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 67: [[sr:Брод]] [[sv:Fartyg]] [[sw:Meli]] [[ta:கப்பல்]] [[te:ఓడ]]

«ܣܦܝܢܬܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ