ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:25, 15 ܒܐܝܪ 2009 ܫܚܠܦ Rubinbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 316 edits ܙ robot Modifying: hu:Juliánus-naptár ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:44, 18 ܒܬܡܘܙ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ SieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 5,531 edits ܙ robot Modifying: eu:Juliotar egutegia ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 20: [[es:Calendario juliano]] [[et:Juliuse kalender]] [[eu:~~Juliandar~~Juliotar egutegia]] [[fa:گاهشماری یولیانی]] [[fi:Juliaaninen kalenteri]]

«ܣܘܪܓܕܐ ܝܘܠܝܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ