ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 04:16, 1 ܒܬܡܘܙ 2009 ܫܚܠܦ Basharh (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 2,927 edits ܙNo edit summary ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 17:13, 23 ܒܬܡܘܙ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ SieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 5,531 edits ܙ robot Adding: ml:പത്തു കല്‍പനകള്‍ ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 74: \|} [[en:Ten Commandments]]▼ [[af:Tien Gebooie]] [[ar:وصايا عشر]] Line 87 ⟶ 86: [[de:Zehn Gebote]] [[el:Δέκα εντολές]] ▲[[en:Ten Commandments]] [[eo:La Dekalogo]] [[es:Diez mandamientos]] ܣܪܛܐ 117: [[mi:Ture tekau]] [[mk:Десет Божји заповеди]] [[ml:പത്തു കല്‍പനകള്‍]] [[ms:Sepuluh Rukun]] [[my:ပညတ်တော်ဆယ်ပါး]]

«ܥܣܪܐ ܦܘܩܕܢܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ