ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 17:46, 8 ܒܐܒ 2009 ܫܚܠܦ MelancholieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,402 edits ܙ roboto aldono de: vi:Thư gửi tín hữu Côlôxê ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 02:32, 12 ܒܐܒ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ TXiKiBoT (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 4,403 edits ܙ robot Adding: lt:Laiškas kolosiečiams ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 29: [[ko:골로새서]] [[la:Epistula ad Colossenses]] [[lt:Laiškas kolosiečiams]] [[ml:കൊളോസോസുകാര്‍ക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം]] [[nl:Brief van Paulus aan de Kolossenzen]]

«ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܠܣܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ