ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:01, 14 ܒܐܒ 2009 ܫܚܠܦ SieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 5,531 edits ܙ robot Adding: ckb:جوولای ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:06, 14 ܒܐܒ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Juliancolton (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 29 edits ܙ Reverted edits by SieBot (Talk) to last revision by MauritsBot ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 25: [[ca:Juliol]] [[ceb:Hulyo]] ~~[[ckb:جوولای]]~~ [[co:Lugliu]] [[cs:Červenec]]

«ܬܡܘܙ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ