ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 12:43, 14 ܒܐܒ 2009 ܫܚܠܦ Idioma-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 549 edits ܙ robot Adding: gn, is, no, ru ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:58, 21 ܒܐܒ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ JAnDbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,653 edits ܙ روبوت إضافة: iu:ᐃᒫᓗᒃ/imaaluk ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 50: [[is:Haf]] [[it:Oceano]] [[iu:ᐃᒫᓗᒃ/imaaluk]] [[ja:大洋]] [[jbo:braxamsi]]

«ܐܘܩܝܢܘܣ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ