ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 22:50, 22 ܒܐܒ 2009 ܫܚܠܦ SieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 5,531 edits ܙ روبوت تعديل: hu:Iulianus-naptár ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:58, 27 ܒܐܒ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ ArthurBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,338 edits ܙ روبوت تعديل: hu:Julián naptár ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 31: [[hr:Julijanski kalendar]] [[ht:Almanak jilyen]] [[hu:~~Iulianus-~~Julián naptár]] [[id:Kalender Julian]] [[io:Juliana kalendario]]

«ܣܘܪܓܕܐ ܝܘܠܝܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ