«ܐܠܝܐ ܢܒܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

'''ܐܠܝܐ ܢܒܝܐ''' ([[ܥܒܪܐܝܬ]] אליהו) ܚܕ ܡܢ ܢܒܝ̈ܐ ܕ[[ܕܝܐܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ]] ܡܢ ܕܪܐ ܕܬܫܥܐ ܩܕܡ [[ܡܫܝܚܐ]]. ܟܕ ܕܒܪ [[ܝܫܘܥ]] ܠ[[ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ|ܟܐܦܐ]] ܘܠ[[ܝܥܩܘܒ ܫܠܝܚܐ|ܝܥܩܘܒ]] ܘܠ[[ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ|ܝܘܚܢܢ]] ܘܐܣܩ ܐܢܘܢ ܠܛܘܪܐ ܪܡܐ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ. ܐܬܚܙܝܘ ܠܗܘܢ ܐܠܝܐ ܘ[[ܡܘܫܐ]] ܟܕ ܡܡܠܠܝܢ ܥܡ ܝܫܘܥ (ܡܪܩܘܣ 2:2-4)܀

 

[[ar:إيليا]]

[[be:Ілья, прарок]]

[[bg:Свети Илия]]

[[ca:Elies]]

[[cs:Elijáš]]

[[de:Elija]]

[[el:Ηλίας (βιβλικός προφήτης)]]

[[eo:Elija]]

[[fa:الیاس]]

[[fo:Elia]]

[[fr:Élie]]

[[fy:Elia]]

[[hr:Ilija prorok]]

[[ia:Elijah]]

[[it:Elia]]

[[ka:ელია წინასწარმეტყველი]]

[[lt:Elijas]]

[[mk:Свети Илија]]

[[ms:Illyas]]

[[nl:Elia (profeet)]]

[[nn:Profeten Elia]]

[[pl:Eliasz (postać biblijna)]]

[[pt:Elias (profeta)]]

[[ro:Sfântul Ilie Manta]]

[[ru:Илия (пророк)]]

[[sk:Eliáš (prorok)]]

[[sr:Илија]]

[[sv:Elia]]

[[tr:İlyas (peygamber)]]

[[uk:Ілля (пророк)]]