ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 18:04, 29 ܒܐܒ 2009 ܫܚܠܦ Rubinbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 316 edits ܙ روبوت إضافة: uz:Taqvim ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:14, 31 ܒܐܒ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ روبوت إضافة: an:Calandario ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 10: [[Category:ܙܒܢܐ]] [[an:Calandario]] [[ang:Ȝerīmbōc]] [[ar:تقويم]]

«ܣܘܪܓܕܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ