ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 11:30, 1 ܒܐܝܠܘܠ 2009 ܫܚܠܦ JAnDbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,653 edits ܙ روبوت إضافة: cu, el, fa, ps, sc, tl إزالة: lv, tk تعديل: zh ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:06, 4 ܒܐܝܠܘܠ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ FoxBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,274 edits ܙ روبوت إضافة: cy:Efengyl ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 13: [[cs:Evangelium]] [[cu:Благовѣствова́ниѥ]] [[cy:Efengyl]] [[da:Evangelium]] [[de:Evangelium (Buch)]]

«ܐܘܢܓܠܝܘܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ