ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 06:12, 30 ܒܐܒ 2009 ܫܚܠܦ TXiKiBoT (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 4,403 edits ܙ روبوت إضافة: simple:Jude the Apostle ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:57, 4 ܒܐܝܠܘܠ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ روبوت إضافة: hy:Սուրբ Թադևոս Առաքյալ ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 22: [[hr:Sveti Juda Tadej]] [[hu:Szent Júdás apostol]] [[hy:Սուրբ Թադևոս Առաքյալ]] [[id:Yudas]] [[it:Giuda Taddeo]]

«ܝܗܘܕܐ ܫܠܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ