ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:29, 29 ܒܐܒ 2009 ܫܚܠܦ Loveless (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 586 edits ܙ روبوت إضافة: sw:Mwinjili Luka ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:10, 25 ܒܐܝܠܘܠ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MelancholieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,402 edits ܙ روبوت إضافة: bo:སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་ལུ་ཀཱ། ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 11: [[be:Лука, евангеліст]] [[bg:Лука (евангелист)]] [[bo:སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་ལུ་ཀཱ།]] [[ca:Lluc (evangelista)]] [[cs:Svatý Lukáš]]

«ܠܘܩܐ ܐܘܢܓܠܣܛܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ