ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 04:53, 31 ܒܬܡܘܙ 2009 ܫܚܠܦ MelancholieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,402 edits ܙ roboto aldono de: sh:Plima i oseka ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:31, 27 ܒܐܝܠܘܠ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MelancholieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,402 edits ܙ روبوت إضافة: az:Qabarma və çəkilmə ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 5: [[ar:مد وجزر]] [[az:Qabarma və çəkilmə]] [[bg:Приливи и отливи]] [[bn:জোয়ার-ভাটা]]

«ܡܠܐܐ ܘܬܘܒܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ