ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 04:05, 23 ܒܐܝܠܘܠ 2009 ܫܚܠܦ SieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 5,531 edits ܙ روبوت تعديل: nv:Tsin naaʼeeł ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 07:06, 2 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ SieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 5,531 edits ܙ روبوت إضافة: lo:ກຳປັ່ນ ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 45: [[la:Navis]] [[lb:Schëff]] [[lo:ກຳປັ່ນ]] [[lt:Laivas]] [[lv:Kuģis]]

«ܣܦܝܢܬܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ