ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:17, 22 ܒܐܝܠܘܠ 2009 ܫܚܠܦ SilvonenBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 214 edits ܙ روبوت تعديل: hu:Bertalan apostol ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:43, 3 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ ArthurBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,338 edits ܙ روبوت إضافة: ka:ბართლომე მოციქული ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 29: [[ja:バルトロマイ]] [[jv:Bartolomeus]] [[ka:ბართლომე მოციქული]] [[ko:바르톨로메오]] [[la:Sanctus Bartholomaeus]]

«ܒܪܬܘܠܡܝ ܫܠܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ