ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:21, 24 ܒܐܝܠܘܠ 2009 ܫܚܠܦ MelancholieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,402 edits ܙ روبوت إضافة: bo:སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་མད་ཐཱ། ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 01:32, 4 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ روبوت إضافة: ka:მათე მახარებელი; تغييرات تجميلية ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: [[~~File~~ܠܦܦܐ:The_Evangelist_Matthew_Inspired_by_an_Angel.jpg\|thumb\| ܨܘܪܬܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ ܥܡ ܡܠܐܟܐ ܒܝܕ ܪܡܒܪܐܢܬ]] '''ܡܬܝ ܡܟܣܐ''' ܐܘ '''ܡܬܝ ܐܘܢܓܠܣܛܐ''' ܐܘ ܠܘܝ ܐܝܟ [[ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܠܘܩܐ]] ܘ[[ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܪܩܘܣ]]܇ ܚܕ ܡܢ [[ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚܐ\|ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚ̈ܐ]] ܕ[[ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ]]. ܗܘܐ ܡܟܣܐ ܟܕ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܬܐ ܒܬܪܝ ܘܐܙܠ ܒܬܪܗ (ܡܬܝ 9:9). ܟܬܒ [[ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܬܝ]] ܚܕ ܡܢ ܐܪܒܥܐ ܐܘܢܓܠܝܘܢ̈ܐ ܕ[[ܕܝܐܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]]܀ {{Template:ܐܪܒܥܐ ܐܘܢܓܠܣܛܐ}} {{Template:ܫܠܝܚܐ ܕܡܫܝܚܐ}} [[~~Category~~ܣܕܪܐ:ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]] [[an:San Mateu apóstol]] ܣܪܛܐ 34: [[it:Matteo apostolo ed evangelista]] [[ja:マタイ]] [[ka:მათე მახარებელი]] [[ko:마태오]] [[la:Sanctus Matthaeus]]

«ܡܬܝ ܡܟܣܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ