ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 09:44, 22 ܒܐܒ 2009 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ روبوت إضافة: lv:Urdu ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 06:45, 13 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Jotterbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 209 edits ܙ روبوت تعديل: ga:An Urdais ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 28: [[fr:Ourdou]] [[fy:Oerdoe]] [[ga:An Urdais]] [[gl:Lingua urdú]] [[gu:ઉર્દુ ભાષા]]

«ܠܫܢܐ ܕܐܘܪܕܘ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ