ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:37, 18 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2009 ܫܚܠܦ TXiKiBoT (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 4,403 edits ܙ روبوت إضافة: hr:Festival ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:18, 19 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ D'ohBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 133 edits ܙ روبوت إضافة: hi:उत्सव, sr:Фестивал ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 16: [[fr:Festival]] [[he:פסטיבל]] [[hi:उत्सव]] [[hr:Festival]] [[hu:Fesztivál]] Line 33 ⟶ 34: [[simple:Festival]] [[sk:Festival]] [[sr:Фестивал]] [[sv:Festival]] [[te:పండుగ]]

«ܥܕܥܐܕܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ