ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:49, 12 ܒܐܝܠܘܠ 2009 ܫܚܠܦ Basharh (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 2,927 edits ܙNo edit summary ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 15:33, 20 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Ptbotgourou (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 496 edits ܙ روبوت إضافة: bs:Grožđe, lv:Vīnogas تعديل: nv:Chʼil naʼatłʼoʼii ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 7: [[Category:ܝܥܝܬܐ]] [[en:Grape]]▼ [[als:Weintraube]] [[an:Uga]]▼ [[ang:Ƿīnberȝe]] [[ar:عنب]] ▲[[an:Uga]] [[frp:Resin]]▼ [[gn:Úva]]▼ [[az:Üzüm]] [[zh-min-nan:Phô-tô]]▼ [[be:Вінаград]] [[bg:Грозде]] [[bpy:আঙ্গুর]]▼ [[bs:Grožđe]] [[ca:Vinya]] [[chr:ᏔᎸᎳᏘ]] [[cy:Grawnwin]] [[da:Vinstok]] [[de:Weinbeere]] ▲[[en:Grape]] ~~[[nv:Ch'il na'atł'oh'ii']]~~ [[es:Uva]]▼ [[eo:Vinbero]] ▲[[es:Uva]] [[eu:Mahats]] [[fa:انگور]] [[fi:Viinirypäle]]▼ [[fr:Raisin]] ▲[[frp:Resin]] [[gl:Uva]] ▲[[gn:Úva]] [[hak:Phù-thò]] [[kohe:포도גפן]] [[hi:अंगूर]] [[hr:Grožđe]] [[ioht:~~Vito~~Rezen]] [[hu:Szőlő]] ▲[[bpy:আঙ্গুর]] [[id:Anggur]] [[htio:~~Rezen~~Vito]]▼ [[is:Vínber]] [[it:Vitis]] [[heja:~~גפן~~ブドウ]] [[jv:Anggur (woh)]] [[swko:~~Zabibu~~포도]] ▲[[ht:Rezen]] [[ku:Tirî]] [[la:Uva]] [[lt:Vynuogė]] [[hulv:~~Szőlő~~Vīnogas]] [[mg:Voaloboka]] [[ml:മുന്തിരിങ്ങ]] Line 51 ⟶ 53: [[nah:Xocomecatl]] [[nl:Druif]] ~~[[ja:ブドウ]]~~ [[no:Druer]]▼ [[nn:Drue]] ▲[[no:Druer]] [[nrm:Vèrjus]] [[nv:Chʼil naʼatłʼoʼii]] [[pms:Asinej]]▼ [[pl:Winorośl]] ▲[[pms:Asinej]] [[pt:Uva]] [[qu:Uwas]] Line 65 ⟶ 67: [[sl:Grozdje]] [[sr:Грожђе]] ▲[[fi:Viinirypäle]] [[sv:Druva]] [[tlsw:~~Ubas (prutas)~~Zabibu]] [[ta:திராட்சை]] [[te:ద్రాక్ష]] ~~[[th:องุ่น]]~~ [[tg:Ангӯр]] [[~~chr~~th:~~ᏔᎸᎳᏘ~~องุ่น]] [[tl:Ubas (prutas)]] [[tr:Üzüm]] [[uk:Виноград]] Line 79 ⟶ 80: [[war:Ubas]] [[yi:וויינטרויבן]] [[zh-yue:提子]]▼ [[zh:葡萄]] ▲[[zh-min-nan:Phô-tô]] ▲[[zh-yue:提子]]

«ܥܢܒܬܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ