ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 07:40, 25 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2009 ܫܚܠܦ HerculeBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 261 edits ܙ روبوت إزالة: ne:कम्फुसियसले ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 10:13, 26 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ TXiKiBoT (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 4,403 edits ܙ روبوت تعديل: dv:ކޮންފޫޝާ ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 36: [[de:Konfuzius]] [[dsb:Konfucius]] [[dv:~~ކޮންފޫސިއަސް~~ކޮންފޫޝާ]] [[el:Κομφούκιος]] [[en:Confucius]]

«ܩܘܢܦܘܫܝܘܣ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ