«ܩܪܬܐܓܘ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

 

'''ܩܪܬܐܓܘ''' ܐܘ '''ܩܪܬ ܚܕܫܬ''' ("ܩܪܝܬܐ ܚܕܬܐ") ([[ܠܫܢܐ ܦܘܢܝܩܝܐ|ܦܘܢܝܩܝܐ]]: קרת חדשת܄ [[ܠܫܢܐ ܠܐܛܝܢܝܐ|ܠܐܛܝܢܝܐ]]: Carthago܄ [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ|ܝܘܢܝܐ]]: Καρχηδών) ܩܕܡܐܝܬ ܗܘܬ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܐܬܪܐ ܚܕܬܐ ܕ[[ܦܘܢܝܩܝܐ|ܦܘܢܝܩܝ̈ܐ]] ܒ[[ܐܦܪܝܩܐ]] ܕܓܪܒܝܐ ܘܝܘܡܢܐ [[ܡܕܝܢܬܐ]] ܒܐܬܪܐ ܕ[[ܬܘܢܣܝܐ]] ܩܪܝܒܬܐ ܠ[[ܬܘܢܣ]]܂ ܐܬܒܢܐܬ ܗܘܬ ܡܕܝܢܬܐ ܡܢ ܥܠܝܣܐ ([[ܡܠܟܬܐ ܕܝܕܘ|ܕܝܕܘ]])܄ ܡܠܟܬܐ ܦܘܢܝܩܝܬܐ ܕܥܪܩܬ ܡܢ [[ܨܘܪ]] ܒ[[ܦܘܢܝܩܐ]]܀

[[lt:Kartagina]]

[[lv:Kartāga]]

[[ms:Carthage]]

[[mt:Kartaġiniżi]]