ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:12, 21 ܒܐܝܠܘܠ 2009 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ روبوت إضافة: jv:Kalèndher Julian تعديل: hi:जूलियन कैलेंडर; تغييرات تجميلية ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 18:28, 27 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ TXiKiBoT (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 4,403 edits ܙ روبوت إضافة: be:Юліянскі каляндар ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 6: [[arz:تقويم يوليانى]] [[az:Yuli təqvimi]] [[be:Юліянскі каляндар]] [[be-x-old:Юліянскі каляндар]] [[bg:Юлиански календар]]

«ܣܘܪܓܕܐ ܝܘܠܝܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ