ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 13:57, 5 ܒܚܙܝܪܢ 2008 ܫܚܠܦ JAnDbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,653 edits ܙ robot Adding: ay, bs, ca, fr, ht, ja, ln, qu, ro Modifying: af, eo ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 11:13, 11 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ JAnDbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,653 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ar, az, mk, sq, th ܚܘܠܦܐ: ca ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 4: [[af:Violet]] [[ar:بنفسجي]] [[ay:Sajuna]] [[az:Bənövşəyi]] [[bs:Ljubičasta]] [[ca:~~Color violat~~Violat]] [[cs:Fialová]] [[da:Violet]] Line 23 ⟶ 25: [[ln:Longondo]] [[lt:Violetinė]] [[mk:Виолетова боја]] [[nah:Camohpāltic]] [[nl:Violet]] Line 33 ⟶ 36: [[simple:Violet]] [[sk:Fialová]] [[sq:Ngjyra vjollcë]] [[sv:Violett]] [[th:สีไวโอเลต]] [[tr:Menekşe (renk)]] [[uk:Фіолетовий колір]]

«ܒܢܦܫܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ