ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 09:04, 14 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2009 ܫܚܠܦ SieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 5,531 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: nl:Evangelie volgens Marcus ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 09:08, 16 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: es:Evangelio según San Marcos; تغييرات تجميلية ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: '''ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܪܩܘܣ''' ܐܘ '''ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܪܩܘܣ''' ([[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ\|ܝܘܢܐܝܬ]]: τὸ εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον) ܗܘ ܟܬܒܐ ܬܪܝܢܐ ܡܢ ܐܪܒܥܐ ܟܬܒ̈ܐ ܩܕ̈ܡܝܐ ܕ[[ܕܝܐܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]]܂ [[ܡܪܩܘܣ ܫܠܝܚܐ]] ܚܕ ܡܢ [[ܫܒܥܝܢ ܬܠܡܝܕܐ\|ܫܒܥܝܢ ܬܠܡܝܕ̈ܐ]] ܕ[[ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ]] ܟܬܒ ܗܢܐ [[ܐܘܢܓܠܝܘܢ]]܂ ܐܝܬ ܫܬܥܣܪ ܨܚܚ̈ܐ ܒܗܢܐ ܐܘܢܓܠܝܘܢ܀ {{ܣܦܪܐ ܕܕܝܐܬܝܩܝ ܚܕܬܐ}} == ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ == [http://aifoundations.org/peshitta/mark.html ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܪܩܘܣ ܥܠ ܢܘܠܐ] [[~~Category~~ܣܕܪܐ:ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]] [[af:Evangelie volgens Markus]] ܣܪܛܐ 21: [[en:Gospel of Mark]] [[eo:Evangelio laŭ Marko]] [[es:Evangelio desegún San Marcos]] [[et:Markuse evangeelium]] [[eu:Markosen Ebanjelioa]]

«ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܪܩܘܣ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ