ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:48, 14 ܒܐܒ 2009 ܫܚܠܦ Idioma-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 549 edits ܙ robot Adding: lt:Trečiasis Jono laiškas ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 22:55, 2 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ ArthurBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,338 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: simple:Third Epistle of John ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 32: [[pt:Terceira Epístola de João]] [[ru:3-е послание Иоанна]] [[simple:Third Epistle of John]] [[sm:O le tusi e tolu a Ioane]] [[sn:3 Johane]]

«ܐܓܪܬܐ ܕܬܠܬ ܕܝܘܚܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ