ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:11, 13 ܒܐܒ 2009 ܫܚܠܦ Idioma-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 549 edits ܙ robot Adding: lt:Antrasis Petro laiškas ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 22:59, 2 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ ArthurBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,338 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: simple:Second Epistle of Peter ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 33: [[pt:Segunda Epístola de Pedro]] [[ru:2-е послание Петра]] [[simple:Second Epistle of Peter]] [[sm:O le tusi e lua a Peteru]] [[sr:Друга посланица Петрова]]

«ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܦܛܪܘܣ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ