ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 02:32, 12 ܒܐܒ 2009 ܫܚܠܦ TXiKiBoT (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 4,403 edits ܙ robot Adding: lt:Laiškas kolosiečiams ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:08, 2 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ ArthurBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,338 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: simple:Epistle to the Colossians ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 37: [[ro:Epistola lui Pavel către coloseni]] [[ru:Послание к Колоссянам]] [[simple:Epistle to the Colossians]] [[sm:O le tusi a Paulo ia Kolose]] [[sr:Посланица Колошанима]]

«ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܠܣܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ