«ܣܘܣܝܐ ܐܝܣܠܢܕܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

'''ܣܘܣܝܐ ܐܝܣܠܢܕܝܐ''' ܗܘ ܙܢܐ [[ܣܘܣܝܐ|ܕܣܘܣܝܐ]] ܙܥܘܪܐ ܡܢ [[ܐܝܣܠܢܕܐ]]. ܚܝܝܢ ܣܘܣܝ̈ܐ ܐܝܣܠܢܕ̈ܝܐ ܠܡܫܘܚܬܐ ܪܒܬܐ ܘܚܝܠܬܢܐ ܐܢܘܢ. ܒܐܬܪܗܘܢ ܡܬܟܪܗܝܢ ܩܠܝܠ ܟܕ ܢܡܘܣܐ ܕܐܝܣܠܢܕܐ ܠܐ ܡܦܣ ܠܡܥܠܘ ܣܘܣܝ̈ܐ ܠܐܬܪܐ. ܠܝܬ ܙܢܐ ܕܣܘܣܝ̈ܐ ܒܐܝܣܠܢܕܐ ܠܒܪ ܡܢܗ ܘܐܦ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܡܫܬܟܚܝܢ ܐܝܟ [[ܐܘܪܘܦܐ|ܕܒܐܘܪܘܦܐ]] [[ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ|ܘܒܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ]]. ܗܫܐ ܒܐܝܣܠܢܕܐ ܡܚܨܕܝܢ ܘܡܚܘܝܢ ܘܡܪܗܛܝܢ ܒܣܘܣܝ̈ܐ ܐܝܣܠܢܕ̈ܝܐ܇

 

[[da:Islandsk hest]]

[[de:Islandpferd]]

[[eo:Islanda ĉevalo]]

[[fr:Islandais (cheval)]]

[[is:Íslenski hesturinn]]

[[lv:Īslandes zirgs]]

[[nl:IJslander (paard)]]

[[no:Islandshest]]

[[pl:Kuc islandzki]]

[[pt:Cavalo islandês]]

[[ru:Исландская лошадь]]

[[sv:Islandshäst]]

[[zh:冰島馬]]